[스페인어] 스페인어로 장마철 표현하기

요즘 계속 장마가 이어지고 있죠.

우리나라도 장마라는 단어 대신 "우기"라는 단어 적용을 검토하고 있다는데요.

 

스페인 권에서도 장마철이 있어요.

스페인은 지리적으로 다양한 지역으로 구성되어 있어 우기의 시기가 다양합니다. 

일반적으로 남부 지역은 가을과 겨울에 비가 많이 내리는 경향이 있으며, 

북부 지역은 봄과 가을에 비가 자주 옵니다.

 

스페인어로 장마를 나타내는 표현은

"la temporada de lluvias" 또는 "la época de lluvias"라고 합니다. 

이 표현은 특히 스페인어권 국가에서 장마철을 의미하는 말로 자주 사용됩니다.

"lluvias"는 "비"를 의미하며, "temporada"는 "시즌" 또는 "계절", 

"época"는 "시기"를 나타냅니다. 

따라서 "la temporada de lluvias"는 "비가 오는 계절" 또는 "장마철"이라고 해석할 수 있습니다.

 

예를 들어, 다음과 같이 사용할 수 있습니다:

 

Aquí estamos en la temporada de lluvias. (우리는 이제 장마철이에요.)
La época de lluvias en esta región dura varios meses. (이 지역의 장마철은 몇 달 동안 계속됩니다.)

 

이렇게 스페인어로 장마를 표현할 수 있습니다. 

장마철을 맞이할 때 유용하게 사용해 보시기 바랍니다!